ヨハネの黙示録 12:8 - Japanese: 聖書　口語訳

勝てなかった。そして、もはや天には彼らのおる所がなくなった。

ALIVEバイブル: 新約聖書

とうとう竜は敗れ、天から追放されることになった。

Colloquial Japanese (1955)

勝てなかった。そして、もはや天には彼らのおる所がなくなった。

リビングバイブル

竜は敗れ、天から追放されることになりました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

勝てなかった。そして、もはや天には彼らの居場所がなくなった。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

力の差は明らかだった。竜と竜の使者たちは、天で自分たちの居場所を失った。

聖書 口語訳

勝てなかった。そして、もはや天には彼らのおる所がなくなった。

ヨハネの黙示録 12:8 相互参照

ヨブ記 20:9

彼を見た目はかさねて彼を見ることがなく、 彼のいた所も再び彼を見ることがなかろう。

ヨブ記 7:10

彼は再びその家に帰らず、 彼の所も、もはや彼を認めない。

ヨブ記 8:18

もしその所から取り除かれれば、 その所は彼を拒んで言うであろう、 『わたしはあなたを見たことがない』と。

詩篇 129:2

彼らはわたしの若い時から、ひどくわたしを悩ました。 しかしわたしに勝つことができなかった。

詩篇 13:4

わたしの敵は「わたしは敵に勝った」と言い、 わたしのあだは、わたしの動かされることによって 喜ぶでしょう。

詩篇 37:10

悪しき者はただしばらくで、うせ去る。 あなたは彼の所をつぶさに尋ねても彼はいない。

エレミヤ書 1:19

彼らはあなたと戦うが、あなたに勝つことはできない。わたしがあなたと共にいて、あなたを救うからである」と主は言われる。

エレミヤ書 5:22

主は言われる、あなたがたはわたしを恐れないのか、 わたしの前におののかないのか。 わたしは砂を置いて海の境とし、 これを永遠の限界として、 越えることができないようにした。 波はさかまいても、勝つことはできない、 鳴りわたっても、これを越えることはできない。

マタイによる福音書 16:18

そこで、わたしもあなたに言う。あなたはペテロである。そして、わたしはこの岩の上にわたしの教会を建てよう。黄泉の力もそれに打ち勝つことはない。

使徒行伝 1:25

ユダがこの使徒の職務から落ちて、自分の行くべきところへ行ったそのあとを継がせなさいますか、お示し下さい」。

ユダの手紙 1:6

主は、自分たちの地位を守ろうとはせず、そのおるべき所を捨て去った御使たちを、大いなる日のさばきのために、永久にしばりつけたまま、暗やみの中に閉じ込めておかれた。

ヨハネの黙示録 12:11

兄弟たちは、 小羊の血と彼らのあかしの言葉とによって、 彼にうち勝ち、 死に至るまでもそのいのちを惜しまなかった。

ヨハネの黙示録 12:7

さて、天では戦いが起った。ミカエルとその御使たちとが、龍と戦ったのである。龍もその使たちも応戦したが、

ヨハネの黙示録 12:9

この巨大な龍、すなわち、悪魔とか、サタンとか呼ばれ、全世界を惑わす年を経たへびは、地に投げ落され、その使たちも、もろともに投げ落された。

ヨハネの黙示録 20:11

また見ていると、大きな白い御座があり、そこにいますかたがあった。天も地も御顔の前から逃げ去って、あとかたもなくなった。